1
00:00:35,285 --> 00:00:38,246
<i>أكرس نفسي للخدمة</i>
<i>من بين جميع كائنات كون لون...</i>

2
00:02:31,484 --> 00:02:33,653
<i> آه، أنت مستيقظ.</i>

3
00:02:35,280 --> 00:02:36,614
<i>ما هذا المكان؟</i>

4
00:02:38,616 --> 00:02:40,034
<i>ماذا حدث لي؟</i>

5
00:02:41,453 --> 00:02:42,870
<i>آخر ما أتذكره، كنت أتسلق--</i>

6
00:02:42,954 --> 00:02:45,707
<i>نعم، مثل دارديفيل اللعين.</i>

7
00:02:45,790 --> 00:02:47,375
<i>لماذا اتبعتني؟</i>

8
00:02:49,043 --> 00:02:51,838
<i>-لقد طردتني من المبنى؟</i>
<i>-بالطبع فعلت ذلك.</i>

9
00:02:51,921 --> 00:02:54,382
<i>هذا ما تفعله</i>
<i>عندما ترى شخصًا يحاول الاقتحام.</i>

10
00:02:54,466 --> 00:02:57,051
<i>إنك تتجاوز الحدود حقًا</i>
<i>من الكارما.</i>

11
00:02:57,134 --> 00:02:58,845
<i> الآن يا أولاد.</i>

12
00:03:07,604 --> 00:03:09,231
<i>هل تراه أيضًا؟</i>

13
00:03:10,273 --> 00:03:11,316
<i>داني.</i>

14
00:03:15,653 --> 00:03:16,904
<i>لقد مت.</i>

15
00:03:18,281 --> 00:03:19,949
<i>-رأيت الصور.</i>
<i>- نعم.</i>

16
00:03:21,200 --> 00:03:22,619
<i>لقد مت.</i>

17
00:03:24,246 --> 00:03:27,290
<i>أنت تبدو في نفس العمر</i>
<i>كما رأيتك آخر مرة.</i>

18
00:03:28,958 --> 00:03:30,335
<i>زيارتك...</i>

19
00:03:32,044 --> 00:03:34,464
<i>-لم تكن هلوسة.</i>
<i>-لا.</i>

20
00:03:35,257 --> 00:03:37,467
<i>لا، كان علي أن أرى بنفسي.</i>

21
00:03:39,719 --> 00:03:42,639
<i>كان علينا أن نحمي أنفسنا، نحمي راند.</i>

22
00:03:42,722 --> 00:03:45,850
<i>كما تعلم، هذا ليس كل يوم</i>
<i>أن يعود شخص ما من بين الأموات.</i>

23
00:03:45,933 --> 00:03:47,101
<i>هل هو كذلك؟</i>

24
00:03:50,522 --> 00:03:51,564
<i>ولكن ها نحن هنا.</i>

25
00:03:54,234 --> 00:03:58,154
<i>إذن... هل نحن جيدون؟</i>

26
00:04:05,703 --> 00:04:06,704
<i>داني؟</i>

27
00:04:11,501 --> 00:04:13,085
<i>أنت كل ما أملك.</i>

28
00:04:19,216 --> 00:04:21,052
<i> أنت في المنزل الآن.</i>

29
00:04:26,308 --> 00:04:29,769
<i>ليس لديك أي فكرة عن المدة</i>
<i>كنت أنتظر سماع ذلك.</i>

30
00:04:34,774 --> 00:04:35,858
<i>انتظر.</i>

31
00:04:37,319 --> 00:04:39,236
<i> كيف لا تزال على قيد الحياة؟</i>

32
00:04:46,286 --> 00:04:48,496
<i>تم تشخيص إصابتي بالسرطان.</i>

33
00:04:48,580 --> 00:04:52,584
<i>آه، الرئة، البنكرياس.</i>
<i>لقد هاجم جسدي بالكامل.</i>

34
00:04:52,667 --> 00:04:54,836
<i>لقد خاضت الجهاد الجيد لمدة ثلاث سنوات</i>

35
00:04:54,919 --> 00:04:57,505
<i>لكن، كما تعلم،</i>
<i>ظل الوضع يزداد سوءًا.</i>

36
00:04:58,423 --> 00:05:00,717
<i>نحو النهاية...</i>

37
00:05:00,800 --> 00:05:02,885
<i>بالكاد وصلت إلى مائة جنيه.</i>

38
00:05:03,803 --> 00:05:06,138
<i>- يسوع.</i>
<i>- نعم، جربته أيضًا.</i>

39
00:05:06,222 --> 00:05:08,308
<i>أبي، هل أنت متأكد من ذلك</i>
<i>هل تقول هذا؟</i>

40
00:05:08,391 --> 00:05:11,478
<ط> لا بأس. داني يحتاج إلى معرفة هذا.</i>

41
00:05:14,230 --> 00:05:17,233
<i>إذن... ها أنا ذا.</i>

42
00:05:19,402 --> 00:05:21,404
<i>لم أتغلب حتى على الخسارة</i>
<i>أفضل صديق لي</i>

43
00:05:21,488 --> 00:05:22,989
<i>ناهيك عن وجودك أنت وهيذر.</i>

44
00:05:23,990 --> 00:05:26,743
<i>لدي طفلان لأعتني بهما. </أنا>

45
00:05:26,826 --> 00:05:32,039
<i>رحلت والدتهم</i>
<i>وفي وسط هذا... هذا البؤس</i>

46
00:05:34,000 --> 00:05:36,544
<i>يقترب مني بعض الأشخاص للحصول على علاج</i>

47
00:05:36,628 --> 00:05:39,338
<i>وقد جعلني ذلك مدينًا لهم.</i>

48
00:05:40,590 --> 00:05:42,384
<i>وقد عالجوك؟</i>

49
00:05:42,467 --> 00:05:44,511
<i>-تمامًا هكذا؟</i>
<i>-لا.</i>

50
00:05:44,594 --> 00:05:47,847
<i>لا، ما فشلوا في إخباري به</i>
<i>كان عليّ أن أموت أولاً.</i>

51
00:05:52,435 --> 00:05:54,437
<i>نعم، مازلت أتذكر أنفاسي الأخيرة.</i>

52
00:05:54,521 --> 00:05:57,106
<i>الأمر الأكثر رعبًا الذي واجهته على الإطلاق.</i>

53
00:05:59,942 --> 00:06:03,029
<i>وبعد ثلاثة أيام...</i>

54
00:06:03,112 --> 00:06:04,321
<i>أنا أتنفس مرة أخرى.</i>

55
00:06:05,031 --> 00:06:06,574
<i>إذن، من أنقذك؟</i>

56
00:06:06,658 --> 00:06:09,243
<i>حسنًا، لقد ذكرت هؤلاء الأشخاص</i>
<i>أثناء إقامتك في المستشفى.</i>

57
00:06:09,326 --> 00:06:13,456
<i>-لقد أطلقت عليهم اسم اليد.</i>
<i>-اليد؟ هنا؟</i>

58
00:06:13,540 --> 00:06:16,083
<i>نعم، إنهم...</i>
<i>إنهم مثل المتنورين، ولكنهم حقيقيون فقط.</i>

59
00:06:16,167 --> 00:06:18,753
<i>لقد غزوا راند.</i>

60
00:06:19,712 --> 00:06:21,213
<i>لا يمكن أن يكون ذلك.</i>

61
00:06:22,590 --> 00:06:24,634
<i>كل سنواتي في التدريب.</i>

62
00:06:26,010 --> 00:06:29,764
<i>كل ذلك، فقط في حالة اليد</i>
<i>أظهرت وجهها في كون لون.</i>

63
00:06:29,847 --> 00:06:31,433
<i>ومع ذلك، لم يسبق لك أن رأيتهم؟</i>

64
00:06:32,266 --> 00:06:33,350
<i> لا.</i>

65
00:06:33,435 --> 00:06:36,563
<i>كانت قصة اليد... مثل الخرافة.</i>

66
00:06:37,480 --> 00:06:40,942
<i>أشبه بالشيطان وأعوانه</i>
<i>أكثر من أي شيء حقيقي.</i>

67
00:06:41,943 --> 00:06:43,570
<i>لم أفكر في شيء</i>
<i>سأضطر في الواقع إلى القتال.</i>

68
00:06:43,653 --> 00:06:45,071
<i>أوه، إنها حقيقية جدًا.</i>

69
00:06:45,154 --> 00:06:47,449
<i>ومع ذلك، ها أنت ذا.</i>
<i>كيف قمت بصياغة الأمر؟</i>

70
00:06:47,532 --> 00:06:50,702
<i>-العدو اللدود لليد؟</i>
<i>-نعم.</i>

71
00:06:50,785 --> 00:06:53,412
<i>هذا ما يفترض أن تفعله القبضة الحديدية.</i>

72
00:06:54,914 --> 00:06:57,083
<i>هل هذا شيء من المفترض أن تفعله؟</i>

73
00:06:59,376 --> 00:07:01,629
<i> هذه القبضة الحديدية،</i>

74
00:07:01,713 --> 00:07:05,007
<i>هل هذه هي الطريقة التي نجحت بها</i>
<i>هذا الباب الفولاذي في المستشفى؟</i>

75
00:07:05,091 --> 00:07:06,801
<i>-نعم.</i>

76
00:07:07,802 --> 00:07:11,055
<i>داني، ساعدني على الخروج</i>
<i>من تحت هذا الشر.</i>

77
00:07:11,138 --> 00:07:13,390
<i>لن يسمحوا لي</i>
<i>أكشف عن نفسي للعالم.</i>

78
00:07:13,475 --> 00:07:17,228
<i>لن يسمحوا لي</i>
<i>أحمل ابنتي بين ذراعي.</i>

79
00:07:20,690 --> 00:07:22,609
<i>-إذن، جوي لا تعلم أنك على قيد الحياة؟</i>
<i>-لا.</i>

80
00:07:22,692 --> 00:07:25,402
<i>لا، كان علي أن أتوسل للسماح لـ "وارد"</i>
<i>ومساعدي يعلم.</i>

81
00:07:25,487 --> 00:07:29,365
<i>أي شخص آخر اكتشف أنني على قيد الحياة</i>
<i>كان... تم القضاء عليه.</i>

82
00:07:30,366 --> 00:07:31,576
<i>من فضلك لا تخبر جوي.</i>

83
00:07:33,828 --> 00:07:34,954
<i>سأحتفظ بسرك.</i>

84
00:07:35,037 --> 00:07:38,666
<i>-لن أسمح لأي شيء أن يحدث لجوي.</i>

85
00:07:41,293 --> 00:07:43,170
<i>كان من الممكن أن يطلق على </i>shifu<i> هذا المصير.</i>

86
00:07:43,796 --> 00:07:46,215
<i>ثم احتضن مصيرك.</i>

87
00:07:49,426 --> 00:07:50,845
<i>حسنًا، لا أستطيع.</i>

88
00:07:51,804 --> 00:07:54,849
<i>ليس إذا كنت عالقًا في المحاكم وأحاول</i>
<i>للعودة إلى راند.</i>

89
00:07:57,268 --> 00:07:59,436
<i>إسقاط جميع الدعاوى القضائية</i>
<i>ضد صديقنا هنا.</i>

90
00:08:00,229 --> 00:08:01,731
<i>لا مزيد من الحواجز على الطرق.</i>

91
00:08:01,814 --> 00:08:05,067
<i>قدم كل ما هو مستحق له</i>
<i>باعتباره الوريث الشرعي لـ Wendell Rand.</i>

92
00:08:05,151 --> 00:08:06,152
<i> هل تمزح معي؟</i>

93
00:08:08,029 --> 00:08:13,117
<i>آه، ليس هناك أي إساءة لداني، لكنه كان كذلك</i>
<i>أعيش في دير وأدرس الكونغ فو.</i>

94
00:08:14,160 --> 00:08:15,912
<i>هذه ليست مفاوضات.</i>

95
00:08:16,621 --> 00:08:18,289
<i>أوه.</i>

96
00:08:18,372 --> 00:08:21,501
<i>ربما ينبغي لنا أن نعطيه</i>
<i>مكتب والده القديم، بينما نحن فيه.</i>

97
00:08:21,584 --> 00:08:23,335
<i>نعم، فكرة رائعة.</i>
<i>حقق ذلك يا وارد.</i>

98
00:08:24,128 --> 00:08:26,422
<i>-لدي خطط كبيرة لك يا داني.</i>

99
00:08:26,506 --> 00:08:27,674
<i>أين يجب أن أبدأ؟</i>

100
00:08:28,591 --> 00:08:30,426
<i>ماذا تفعل اليد في الراند؟</i>

101
00:08:30,510 --> 00:08:32,595
<i>حسنًا، هذا غير واضح.</i>
<i>لدي فقط...</i>

102
00:08:32,679 --> 00:08:36,599
<i>قابلت اثنين من الممثلين</i>
<i>من... اليد.</i>

103
00:08:36,683 --> 00:08:39,602
<i>كما تعلم، يظهرون في منزلي</i>
<i>متى يريدون مع مطالبهم.</i>

104
00:08:39,686 --> 00:08:42,396
<i>-ماذا عن الآن؟</i>
<i>-حسنًا، لقد قاموا مؤخرًا فقط...</i>

105
00:08:42,479 --> 00:08:46,067
<i>طلبوا منا شراء رصيف بحري محلي</i>
<i>بالقرب، اه، أين... أين كان؟</i>

106
00:08:46,859 --> 00:08:48,695
<i>الخطاف الأحمر.</i>

107
00:08:48,778 --> 00:08:51,405
<i>نعم، أنهت جوي الصفقة على الرصيف.</i>
<i>تحدث معها.</i>

108
00:08:59,789 --> 00:09:03,042
<i>نحن بحاجة إلى مقاتل مثلك</i>
<i>العودة إلى العائلة.</i>

109
00:09:13,803 --> 00:09:17,056
<i>مرحبًا، ربما يمكنني تعليمك</i>
<i>الكونغ فو بعض الوقت.</i>

110
00:09:17,139 --> 00:09:19,308
<i>- مرحبًا، سيكون ذلك رائعًا.</i>
<i>-نعم.</i>

111
00:09:21,561 --> 00:09:23,980
<i>لا تتردد في الاتصال أو الحضور في أي وقت.</i>

112
00:09:33,447 --> 00:09:35,783
<i>عليك أن تنتبه لنفسك يا داني.</i>

113
00:09:37,201 --> 00:09:39,787
<i> أنا لا أخاف من اليد.</i>

114
00:09:39,871 --> 00:09:43,290
<i>جيد بالنسبة لك.</i>
<i>أنا أتحدث عن هارولد.</i>

115
00:09:43,374 --> 00:09:44,667
<i>كن حذرًا.</i>

116
00:09:45,585 --> 00:09:47,712
<i>إنه ليس بديلاً لوالدك.</i>

117
00:09:50,590 --> 00:09:54,135
<i>الشخص الوحيد</i>
<i>ما يهتم به هارولد هو هارولد.</i>

118
00:10:00,808 --> 00:10:01,976
<i> الآن، شاهد هذا.</i>

119
00:10:02,559 --> 00:10:04,020
<ط> بوم! </أنا>

120
00:10:04,103 --> 00:10:06,438
<i>-لقد أطاح جناح المدرب به!</i>
<i>- صحيح.</i>

121
00:10:19,410 --> 00:10:21,746
<i>أنت تعرف القواعد</i>
<i>حول الهواتف المحمولة في دوجو الخاص بي.</i>

122
00:10:23,247 --> 00:10:25,582
<ط> يصطف. اصنع</i>سيزا.

123
00:10:29,045 --> 00:10:30,046
<i>داريل.</i>

124
00:10:33,382 --> 00:10:36,761
<i>أنا آسف يا سينسي</i>
<i>لكنهم لن يتمكنوا أبدًا من رؤيتك تبذل قصارى جهدك.</i>

125
00:10:36,844 --> 00:10:38,429
<i>لا، أنا من يجب أن آسف.</i>

126
00:10:38,512 --> 00:10:40,848
<i>أنا منافق</i>
<i>وما كان ينبغي لي أن أذهب إلى هناك.</i>

127
00:10:40,932 --> 00:10:42,474
<i>لست بحاجة إلى اعتذار.</i>

128
00:10:42,558 --> 00:10:45,352
<i>ما فعلته كان رائعًا.</i>
<i>لقد نشرته على الإنترنت.</i>

129
00:10:46,270 --> 00:10:47,563
<i>أنت ماذا؟</i>

130
00:10:47,647 --> 00:10:50,024
<i>يجب أن يرى الناس مدى روعتك</i>
<i>وتعال لتلقي الدروس.</i>

131
00:10:50,107 --> 00:10:52,443
<i>المزيد من الطلاب يعني المزيد من البيئة الخضراء.</i>
<i>إنه فوز مربح للجانبين</i>

132
00:10:52,526 --> 00:10:54,654
<i>لا، ليس كذلك.</i>

133
00:10:54,737 --> 00:10:58,449
<i>من خلال القتال من أجل المال، لقد تقدمت</i>
<i>بعيدًا عن قانون بوشيدو.</i>

134
00:10:58,532 --> 00:11:01,285
<i>-لقد كان خطأ لمرة واحدة.</i>
<i>-هذا هراء.</i>

135
00:11:01,368 --> 00:11:03,454
<i>-لماذا نتعلم القتال أيضًا؟</i>
<i>-المنحة الدراسية.</i>

136
00:11:03,537 --> 00:11:05,748
<i> مثلما سأفعل</i>
<i>يتم اختيارك لذلك.</i>

137
00:11:05,832 --> 00:11:08,209
<i>لا تبيع نفسك على المكشوف يا داريل.</i>

138
00:11:09,210 --> 00:11:10,461
<i>اصطف.</i>

139
00:11:29,438 --> 00:11:32,316
<i>ادفع غرورك للأسفل...</i>

140
00:11:32,399 --> 00:11:33,442
<i>ودعنا نبدأ.</i>

141
00:11:42,576 --> 00:11:44,286
<i>لماذا غيرت رأيك؟</i>

142
00:11:45,204 --> 00:11:47,289
<i>لقد قمت بتوجيه والدي الذي بداخلي.</i>

143
00:11:47,373 --> 00:11:50,292
<i>-اعتقد أنه يريد الأمر بهذه الطريقة.</i>
<i>-هذا جميل، ولكن...</i>

144
00:11:50,376 --> 00:11:53,379
<i>هل فكرت بجدية</i>؟
<i>في ماذا سيفعل هنا؟</i>

145
00:11:54,338 --> 00:11:55,840
<i>الجحيم إذا كنت أعرف.</i>

146
00:11:57,049 --> 00:12:01,262
<i>أنت من فتح الباب</i>
<i>لصبي الدير صاحب الوعاء.</i>

147
00:12:01,345 --> 00:12:02,679
<i>أعلم أنه أنت.</i>

148
00:12:02,764 --> 00:12:05,016
<i>لقد كان داني دائمًا نقطة ضعفك.</i>

149
00:12:24,160 --> 00:12:25,577
<i>-أنت تقوم بالتنظيف بشكل جيد.</i>

150
00:12:25,661 --> 00:12:27,454
<i>قد تكون ربطة العنق ذات لمسة أنثوية.</i>

151
00:12:28,580 --> 00:12:32,543
<ط> أنا أحب ذلك. هيا.</i>

152
00:12:38,132 --> 00:12:41,510
<i>شكرًا لكم جميعًا على حضوركم</i>
<i>في هذه المناسبة الهامة</i>

153
00:12:41,593 --> 00:12:45,722
<i>كما ترحب شركة Rand Enterprises بداني راند</i>
<i>إلى مكانه الصحيح في الشركة</i>

154
00:12:45,807 --> 00:12:47,975
<i>-الذي يحمل اسمه.</i>

155
00:12:48,059 --> 00:12:51,938
<i>سيواصل داني الإرث</i>
<i>عن والده ويندل</i>

156
00:12:52,021 --> 00:12:56,108
<i>وانضم إلينا في توجيه هذه الشركة العظيمة</i>
<i>في المستقبل.</i>

157
00:12:56,192 --> 00:12:57,609
<i>سيداتي وسادتي،</i>

158
00:12:57,693 --> 00:13:00,029
<i>أقدم لك، داني راند.</i>

159
00:13:01,780 --> 00:13:03,115
<i>كان ذلك رائعًا.</i>
<i>شكرًا.</i>

160
00:13:03,199 --> 00:13:05,576
<i>تقدم، والتزم بالصفحة، ثم غادر.</i>

161
00:13:14,335 --> 00:13:15,336
<i> مرحبًا.</i>

162
00:13:24,803 --> 00:13:26,055
<i>أم...</i>

163
00:13:26,138 --> 00:13:27,764
<i> إنه، اه...</i>

164
00:13:29,558 --> 00:13:31,727
<i>لقد كان طريق العودة إلى المنزل طويلاً.</i>

165
00:13:32,644 --> 00:13:35,898
<i>وهذا هو ما تمثله راند بالنسبة لي.</i>
<i>الصفحة الرئيسية.</i>

166
00:13:37,024 --> 00:13:39,110
<i>والدي، ويندل راند،</i>

167
00:13:39,193 --> 00:13:43,072
<i>غرس فيّ الحب والاحترام</i>
<i>لهذه الشركة التي لم تتلاشى أبدًا.</i>

168
00:13:43,906 --> 00:13:46,868
<i>لقد غادرت هنا، وعمري عشر سنوات،</i>
<i>على متن طائرة مع والديّ.</i>

169
00:13:47,869 --> 00:13:49,912
<i>لم نصل أبدًا إلى وجهتنا.</i>

170
00:13:50,621 --> 00:13:52,957
<i>لقد فقدت عائلتي في هذا الحادث</i>

171
00:13:53,958 --> 00:13:55,877
<i>وأصبحت الناجي الوحيد.</i>

172
00:13:57,962 --> 00:14:01,507
<i>ثم أنقذني الرهبان</i>
<i>ونشأ في أحد الأديرة</i>

173
00:14:02,424 --> 00:14:04,468
<i>حياة مختلفة كثيرًا</i>
<i>إلى ما كان لدي هنا في نيويورك.</i>

174
00:14:07,138 --> 00:14:08,472
<i>في النهاية...</i>

175
00:14:09,932 --> 00:14:11,850
<i>علمتني قيمة الحياة...</i>

176
00:14:12,851 --> 00:14:14,853
<i>من العمل الجاد...</i>

177
00:14:14,937 --> 00:14:18,565
<i>عدم التخلي أبدًا عن الأشياء</i>
<i>هذا يهمني.</i>

178
00:14:20,026 --> 00:14:22,819
<i>والراند مهم.</i>

179
00:14:25,406 --> 00:14:27,824
<i>- السيد راند؟</i>

180
00:14:27,909 --> 00:14:29,911
<i>- السيد راند!</i>
<i>-أه، نعم.</i>

181
00:14:29,994 --> 00:14:31,453
<i>آه، جنيفر ماني، </i>نشرة نيويورك.

182
00:14:31,537 --> 00:14:34,665
<i>هل صحيح أنك قد التزمت مؤخرًا</i>
<i>إلى مستشفى بيرش للطب النفسي</i>

183
00:14:34,748 --> 00:14:37,418
<i>ووضعه تحت الرعاية</i>
<i>للدكتور بول إدموندز؟</i>

184
00:14:37,501 --> 00:14:39,086
<i>أه، نعم.</i>

185
00:14:39,170 --> 00:14:41,005
<i>-هذا صحيح.</i>
<i>- أوه، داني.</i>

186
00:14:41,088 --> 00:14:42,839
<i>أنا، أم...</i>

187
00:14:43,840 --> 00:14:47,136
<i>العودة إلى هنا...</i>
<i>لا أعرف...</i>

188
00:14:48,137 --> 00:14:51,265
<i>على الرغم من أن كل شيء كان مألوفًا...</i>

189
00:14:51,348 --> 00:14:53,767
<i>لقد شعرت بذلك...ساحقًا.</i>

190
00:14:53,850 --> 00:14:57,146
<i>شعرت أنني خارج نطاق السيطرة.</i>

191
00:14:57,229 --> 00:15:02,443
<i>لكن لحسن الحظ، أرشدتني جوي وورد</i>
<i>للدكتور بول إدموندز</i>

192
00:15:02,526 --> 00:15:04,445
<i>للحصول على المساعدة التي أحتاجها.</i>

193
00:15:06,238 --> 00:15:08,115
<i>لم يكن بإمكاني العودة بقوة</i>
<i>بدونها.</i>

194
00:15:10,492 --> 00:15:13,037
<i> سيد راند، كم كانت المدة</i>
<i>إقامتك في مستشفى بيرش للطب النفسي؟</i>

195
00:15:13,120 --> 00:15:14,121
<i>هل صحيح أنك تعرضت لنوبات عنف؟</i>

196
00:15:14,205 --> 00:15:15,998
<i>شكرًا لك على حضورك.</i>

197
00:15:16,081 --> 00:15:17,374
<i>-شكرًا لك.</i>
<i>-داني.</i>

198
00:15:25,882 --> 00:15:28,844
<i>كانت تلك الإجابة ألطف بكثير</i>
<i>مما نستحقه.</i>

199
00:15:28,928 --> 00:15:30,804
<i>مثل يو-تي</i>
<i>تقول شخصية أغسطس في اليشم،</i>

200
00:15:30,887 --> 00:15:33,349
<i>"اللطف هو القانون الأبدي." </أنا>

201
00:15:34,350 --> 00:15:37,436
<i>مرحبًا، انظر، هل لديك الوقت الكافي للمتابعة</i>
<i>صفقة الرصيف التي أبرمتها؟</i>

202
00:15:37,519 --> 00:15:38,562
<ط> الرصيف؟ لماذا؟</i>

203
00:15:38,645 --> 00:15:40,647
<i>أنا فقط، اه...</i>
<i>أحاول فقط تحديد اتجاهي.</i>

204
00:15:40,731 --> 00:15:41,815
<i>أم...</i>

205
00:15:42,733 --> 00:15:44,651
<i>نعم، فقط تواصل مع مساعدتنا ميغان.</i>

206
00:15:44,735 --> 00:15:46,445
<i>سوف تقوم بإعداد شيء ما.</i>

207
00:15:46,528 --> 00:15:47,529
<i>مرحبًا، صباح الخير يا ميغان.</i>

208
00:15:47,613 --> 00:15:50,616
<i>أم، أردت فقط أن، اه،</i>
<i>قم بإعداد لقاء مع جوي.</i>

209
00:15:50,699 --> 00:15:52,576
<i>سوف أتحقق من الجدول الزمني لها. </أنا>

210
00:15:52,659 --> 00:15:56,288
<i>يجب أن نكون قادرين على الضغط عليك</i>
<i>في وقت ما خلال اليومين أو الثلاثة أيام القادمة.</i>

211
00:15:57,456 --> 00:15:58,874
<i>ثلاثة أيام؟</i>

212
00:15:58,958 --> 00:16:01,127
<i>في هذه الأثناء،</i>
<i>لقد وصل موعدك الأول في اليوم.</i>

213
00:16:01,210 --> 00:16:02,711
<ط> أوه، بارد. من؟</i>

214
00:16:04,505 --> 00:16:07,758
<i>-مرحبًا، J-Money!</i>
<i>-أوه، نحن لا نفعل ذلك.</i>

215
00:16:07,841 --> 00:16:09,176
<i>أوه، حسنًا.</i>

216
00:16:10,552 --> 00:16:11,928
<i>شكرًا.</i>

217
00:16:16,267 --> 00:16:19,686
<i>مكتب والدك.</i>
<i>حتى أنه وجد مكتبه القديم.</i>

218
00:16:37,246 --> 00:16:39,831
<i>الآن، لا تبكي عليّ.</i>

219
00:16:39,915 --> 00:16:42,126
<ط> أنا لست كذلك. إنه فقط، اه...</i>

220
00:16:43,210 --> 00:16:45,671
<i> لقد مر وقت طويل.</i>

221
00:16:54,471 --> 00:16:57,058
<i>-هل كل شيء على ما يرام هناك؟</i>
<i>-يا رجل.</i>

222
00:16:58,059 --> 00:16:59,685
<i>هذا جنون.</i>

223
00:16:59,768 --> 00:17:01,103
<i>رجل...</i>

224
00:17:03,897 --> 00:17:05,566
<i>داني، ماذا تفعل؟ </أنا>

225
00:17:05,649 --> 00:17:10,446
<i>أوه، أنا، اه... كنت ألصق الملصقات</i>
<i>تحت مكتب والدي. </أنا>

226
00:17:10,529 --> 00:17:12,448
<i>إنهم ما زالوا هناك. </أنا>

227
00:17:12,531 --> 00:17:13,907
<i>بالطبع فعلت ذلك.</i>

228
00:17:13,990 --> 00:17:16,868
<i>الآن، يمكننا المتابعة</i>
<i>هذا السير في حارة الذاكرة،</i>

229
00:17:16,952 --> 00:17:20,456
<i>ولكن نظرًا لأن جميع الساعات قابلة للفوترة،</i>
<i>ما رأيك في أن نبدأ العمل؟</i>

230
00:17:22,416 --> 00:17:25,836
<i>للعلم، لم يسبق لي أن رأيت</i>
<i>يتم التوصل إلى صفقة بسرعة كبيرة.</i>

231
00:17:26,837 --> 00:17:28,505
<i>ماذا فعلت؟</i>

232
00:17:28,589 --> 00:17:32,509
<i>أوه، اه، لقد حدث ذلك إلى حد كبير</i>
<i>لإقامة الموتى.</i>

233
00:17:32,593 --> 00:17:37,473
<i>حسنًا، على أية حال، لنجعلك تقوم بالتوقيع</i>
<i>هذه قبل أن يغير أي شخص رأيه.</i>

234
00:17:37,556 --> 00:17:38,890
<i>حسنًا.</i>

235
00:17:38,974 --> 00:17:40,267
<i>إذن، اه...</i>

236
00:17:41,102 --> 00:17:42,603
<i>ما هي وظيفتي؟</i>

237
00:17:42,686 --> 00:17:45,106
<i>حسنًا، أنت لا تمسك فعليًا</i>
<i>موقع هنا.</i>

238
00:17:45,189 --> 00:17:47,941
<i>-لكنني اعتقدت...</i>
<i>-أوه، اسمح لي... دعني أشرح لك.</i>

239
00:17:48,024 --> 00:17:51,695
<i>باعتبارك مساهمًا بنسبة 51%، فإنك تمتلك أكبر قدر</i>
<i>المركز المهيمن على اللوحة.</i>

240
00:17:51,778 --> 00:17:53,697
<i>بقدر ما ليس لديك رأي</i>

241
00:17:53,780 --> 00:17:55,532
<i>في الأعمال اليومية--</i>

242
00:17:55,616 --> 00:17:58,410
<i>-سيظل صوتي مسموعًا.</i>
<i>-بالضبط.</i>

243
00:17:58,494 --> 00:17:59,661
<i>نعم.</i>

244
00:18:01,122 --> 00:18:03,957
<i>هل تعتقد أنه يمكننا الوصول</i>
<i>إلى حسابات وسجلات أعمال Rand؟</i>

245
00:18:04,040 --> 00:18:07,336
<i>حسنًا، باسمك وممتلكاتك...</i>
<i>لا ينبغي أن يكون هناك الكثير مما لا يمكنك الوصول إليه.</i>

246
00:18:09,671 --> 00:18:11,423
<i>كلمة للحكماء؟</i>

247
00:18:11,507 --> 00:18:12,966
<i>السهولة في التعامل مع الأمور.</i>

248
00:18:13,049 --> 00:18:15,386
<i>بالنسبة لمعظم هؤلاء الأشخاص،</i>
<i>أنت عملية استحواذ عدائية.</i>

249
00:18:16,178 --> 00:18:18,180
<ط> حسنا. نعم بالتأكيد.</i>

250
00:18:18,264 --> 00:18:19,473
<i>لا توجد مشكلة.</i>

251
00:18:19,556 --> 00:18:22,851
<i>سأرسل ساعيًا للاستلام</i>
<i>هذه العقود بمجرد الانتهاء منها.</i>

252
00:18:26,021 --> 00:18:27,148
<i>دانيال...</i>

253
00:18:28,524 --> 00:18:31,026
<i>لديك</i>
<i>فرصة استثنائية هنا.</i>

254
00:18:31,110 --> 00:18:32,319
<i>لا تفسد الأمر.</i>

255
00:18:37,533 --> 00:18:39,034
<i>إذن، أم...</i>

256
00:18:39,951 --> 00:18:42,246
<i>بمجرد انتهائي من التوقيع على كل هذا...</i>

257
00:18:43,330 --> 00:18:44,623
<i>ثم ماذا؟</i>

258
00:18:47,709 --> 00:18:49,420
<i>الباب مفتوح، الباب مغلق؟</i>

259
00:18:51,087 --> 00:18:52,131
<i>مفتوحة؟</i>

260
00:19:12,859 --> 00:19:14,361
<i> حسنًا.</i>

261
00:19:14,445 --> 00:19:18,240
<i>اثنا عشر مليون شخص</i>
<i>مصاب حاليًا بداء الليشمانيات</i>

262
00:19:18,323 --> 00:19:20,492
<i>في 98 دولة تقريبًا.</i>

263
00:19:24,455 --> 00:19:25,664
<i> مرحبًا.</i>

264
00:19:28,500 --> 00:19:29,501
<i> مرحبًا.</i>

265
00:19:32,713 --> 00:19:34,130
<i>استمر.</i>

266
00:19:45,016 --> 00:19:47,394
<i> مرحبًا، هل يمكنني، اه...</i>
<i>فقط اجلس بجوار جوي؟</i>

267
00:19:47,478 --> 00:19:48,729
<i>شكرًا.</i>

268
00:20:01,325 --> 00:20:02,868
<i>حسنًا؟</i>

269
00:20:04,077 --> 00:20:09,375
<i>كما كنت أقول، هذا مضاد للطفيليات</i>
<i>سيكون للأنتيموني تأثيرات بعيدة المدى.</i>

270
00:20:09,458 --> 00:20:12,127
<i>-هناك ما يقرب من مليوني...</i>
<i>-مرحبًا، ما هذا؟</i>

271
00:20:12,211 --> 00:20:15,589
<i>استراتيجية التسعير</i>
<i>لدواء جديد حصلنا على براءة اختراعه.</i>

272
00:20:15,672 --> 00:20:18,174
<i>سيصل هذا إلى الأسواق في آسيا وإفريقيا</i>

273
00:20:18,259 --> 00:20:21,262
<i>أمريكا الجنوبية والوسطى</i>
<i>حتى أوروبا الشرقية.</i>

274
00:20:21,345 --> 00:20:23,013
<i>هؤلاء هم جميع العملاء المحتملين.</i>

275
00:20:23,096 --> 00:20:25,266
<i>مما يعني أنه يمكننا إجراء ذلك بكميات كبيرة</i>

276
00:20:25,349 --> 00:20:28,519
<i>تحديد سعر الإنتاج</i>
<i>أقل من 5 دولارات للحبة.</i>

277
00:20:28,602 --> 00:20:30,854
<i>لذا، يمكننا البيع بمبلغ 50 دولارًا للجرعة الواحدة.</i>

278
00:20:30,937 --> 00:20:34,233
<i>سوف يقوم بتمويل الأبحاث الجديدة وتقديم الدعم</i>
<i>زيادة جيدة لهامش الربح لدينا</i>

279
00:20:34,316 --> 00:20:36,818
<i>في قسم الأدوية.</i>

280
00:20:38,695 --> 00:20:41,907
<i>عذرًا، ولكن،</i>
<i>كم من الناس يموتون بسبب، اه...</i>

281
00:20:41,990 --> 00:20:43,409
<i>ما هذا؟</i>

282
00:20:43,492 --> 00:20:45,201
<i> داء الليشمانيات.</i>

283
00:20:45,286 --> 00:20:50,040
<i>إذا تركت دون علاج،</i>
<i>تُظهر أحدث الأرقام ما يقرب من 50000 سنويًا.</i>

284
00:20:50,707 --> 00:20:51,959
<i>ولدينا العلاج؟</i>

285
00:20:53,001 --> 00:20:55,379
<i>يمكننا إنقاذ الأرواح مقابل خمسة دولارات للحبة</i>

286
00:20:55,462 --> 00:20:57,464
<i>ولكنك تريد رفع السعر؟</i>

287
00:20:57,548 --> 00:21:00,509
<i> أعرف كيف يبدو هذا،</i>

288
00:21:00,592 --> 00:21:02,636
<i>ولكن هذه هي الطريقة التي تتم بها الأعمال.</i>

289
00:21:05,681 --> 00:21:06,932
<i>يجب أن نبيع بسعر التكلفة.</i>

290
00:21:09,893 --> 00:21:12,604
<i>مرحبًا، هذه... ليست هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور.</i>

291
00:21:13,689 --> 00:21:15,023
<i>هذا عمل عادي.</i>

292
00:21:15,106 --> 00:21:17,484
<i>فإن الوضع الطبيعي ليس هو المسار الأفضل الذي يجب اتباعه.</i>

293
00:21:17,568 --> 00:21:19,570
<i>يمكننا تحقيق أرباحنا في مكان آخر.</i>

294
00:21:19,653 --> 00:21:23,449
<i>من فضلك، سيد راند.</i>
<i>نحن نعرف كيفية القيام بذلك.</i>

295
00:21:23,532 --> 00:21:26,702
<i>منظمة الصحة العالمية</i>
<i>سيقوم بمعظم عمليات الشراء</i>

296
00:21:26,785 --> 00:21:29,330
<i>ودعمها</i>
<i>لدول العالم الثالث.</i>

297
00:21:29,413 --> 00:21:31,748
<i>لا أحد يحتاج إلى هذا</i>
<i>سيتم تركه دون علاج.</i>

298
00:21:31,832 --> 00:21:34,835
<i>لا ينبغي لأحد أن يحقق ربحًا</i>
<i>الخروج من بؤس الآخرين.</i>

299
00:21:34,918 --> 00:21:35,961
<i>هذا خطأ.</i>

300
00:21:36,878 --> 00:21:41,132
<i>نحتاج إلى بيع الدواء بسعر التكلفة.</i>
<i>الفترة.</i>

301
00:21:42,926 --> 00:21:45,512
<i>لكي أكون واضحًا يا داني،</i>

302
00:21:45,596 --> 00:21:48,390
<i>أنت، بصفتك مساهم الأغلبية،</i>

303
00:21:48,474 --> 00:21:52,102
<i>رسم خط في الرمال</i>
<i>في يومك الأول؟</i>

304
00:21:56,398 --> 00:21:57,399
<i>نعم.</i>

305
00:21:57,483 --> 00:21:59,234
<i>هذا أمر مثير للسخرية.</i>

306
00:21:59,318 --> 00:22:00,902
<i> قد يكون هذا جيدًا جدًا،</i>

307
00:22:00,986 --> 00:22:05,324
<i>ولكن إذا أراد السيد راند أن يضع</i>
<i>ضع قدمه على هذا، وسنفعل ذلك.</i>

308
00:22:05,407 --> 00:22:07,158
<i>سنذهب إلى السوق بسعر التكلفة.</i>

309
00:22:08,369 --> 00:22:09,786
<i> شكرا لك.</i>

310
00:22:11,580 --> 00:22:15,917
<i>مرحبًا، لقد أصبح جدول أعمالي جاهزًا.</i>
<i>هل تريد التحدث عن صفقة الرصيف تلك؟</i>

311
00:22:16,835 --> 00:22:18,211
<i>-نعم بالتأكيد.</i>
<i>-نعم؟</i>

312
00:23:40,043 --> 00:23:41,086
<i>تبا.</i>

313
00:23:56,768 --> 00:23:58,019
<i>تبا.</i>

314
00:24:56,494 --> 00:24:58,664
<i>-مرحبًا.</i>
<i>- </i>مرحبًا بنفسك.

315
00:24:58,747 --> 00:25:00,373
<i>عمل جيد اليوم.</i>

316
00:25:00,456 --> 00:25:03,001
<i>لقد تعاملت مع مقدمة داني</i>
<i>للعالم بطبقة حقيقية.</i>

317
00:25:03,084 --> 00:25:04,335
<i>لم يكن بإمكاني القيام بذلك بشكل أفضل.</i>

318
00:25:05,796 --> 00:25:07,213
<i>شكرًا.</i>

319
00:25:07,297 --> 00:25:09,174
<i>ماذا ستفعل بشأن ذلك المراسل؟</i>

320
00:25:09,257 --> 00:25:11,968
<i>إذا لم تتحكم في القصة، فستفعل هي ذلك.</i>

321
00:25:12,052 --> 00:25:14,971
<i>-لم أضعه هناك.</i>
- اه الآن يا بني .

322
00:25:15,972 --> 00:25:17,558
<i>هذا ليس الوقت المناسب لتوجيه أصابع الاتهام.</i>

323
00:25:17,641 --> 00:25:19,309
<i>حان وقت الحلول.</i>

324
00:25:20,226 --> 00:25:23,188
<i>هل يمكنني الاعتماد عليك</i>
<i>للتعامل مع هذا المراسل؟</i>

325
00:25:23,271 --> 00:25:24,355
<i>سأتولى الأمر.</i>

326
00:25:24,439 --> 00:25:26,024
<i>مم-همم.</i>

327
00:25:26,107 --> 00:25:28,026
<i>حسنًا، الاهتمام بهذا</i>
<i>سيكون أكثر من مجرد تعويض</i>

328
00:25:28,109 --> 00:25:30,278
<i>بسبب فشل تسعير الأدوية</i>
<i>بعد ظهر اليوم.</i>

329
00:25:32,656 --> 00:25:35,366
<i>الفرح يجعل داني مشغولاً.</i>
<i>لن يحدث ذلك مرة أخرى.</i>

330
00:25:36,409 --> 00:25:37,994
<i>هذا ما أحب سماعه.</i>

331
00:25:40,330 --> 00:25:41,790
<i>-أحبك يا بني.</i>

332
00:25:47,295 --> 00:25:48,589
<i>ميجان!</i>

333
00:25:50,716 --> 00:25:51,758
<i>سيدي؟</i>

334
00:25:51,842 --> 00:25:53,969
<i>اتصل بالمراسلة جينيفر ماني.</i>

335
00:25:54,052 --> 00:25:59,182
<i>قل لها أنني سأجيب</i>
<i>جميع أسئلتها الليلة في مكتبي.</i>

336
00:26:06,481 --> 00:26:08,441
<i>هؤلاء الرهبان الذين علقت معهم.</i>

337
00:26:08,524 --> 00:26:12,696
<i>كانوا، مثل الصفقة الحقيقية، يرتدون رداء</i>

338
00:26:12,779 --> 00:26:15,240
<i>الرهبان الصلع من نوع شاولين؟</i>

339
00:26:15,323 --> 00:26:16,366
<i>نعم.</i>

340
00:26:16,449 --> 00:26:18,201
<i>-هاه.</i>
<i>-مدرسة قديمة جدًا.</i>

341
00:26:19,703 --> 00:26:23,206
<i>لذلك كنت تتجول</i>
<i>الجبال ترتدي الجلباب.</i>

342
00:26:23,289 --> 00:26:26,334
<i>مرحبًا، ستكون متفاجئًا جدًا</i>
<i>مدى الراحة التي يمكن أن يتمتع بها الرداء الجيد.</i>

343
00:26:26,417 --> 00:26:31,589
<ط> حسنًا، نعم. فقط حاول ألا تأتي إلى العمل</i>
<i>أرتدي أحد تلك الجلباب، أليس كذلك؟</i>

344
00:26:34,384 --> 00:26:35,969
<i>لذلك أعتقد أنه بعد ظهر هذا اليوم،</i>

345
00:26:36,052 --> 00:26:37,846
<i>أنت نادم على إعطائي هذا الوعاء</i>
<i>أليس كذلك؟</i>

346
00:26:37,929 --> 00:26:39,347
<i>-ها!</i>

347
00:26:39,430 --> 00:26:41,975
<i>بالتأكيد كان المدخل تمامًا.</i>

348
00:26:42,976 --> 00:26:45,937
<i>-على الرغم من أنك لم تكن مخطئًا بالضرورة...</i>
<i>-نعم؟</i>

349
00:26:46,021 --> 00:26:48,523
<i>...ربما كانت هناك طريقة أفضل لك</i>
<i>لكسب هؤلاء الأشخاص</i>

350
00:26:48,606 --> 00:26:51,943
<i>من التأرجح</i>
<i>يملك 51% من المساهمين.</i>

351
00:26:53,319 --> 00:26:55,280
<i>حسنًا، عندما تضع الأمر بهذه الطريقة.</i>

352
00:26:56,197 --> 00:26:58,950
<i>لذا... لماذا أعطيت جيري هذا الوعاء؟</i>

353
00:27:00,410 --> 00:27:02,663
<i>تم تجريف الكثير من الذكريات القديمة...</i>

354
00:27:03,664 --> 00:27:07,542
<i>هذه المشاعر التي تراودني</i>
<i>لا أعرف، تم الضغط عليه للأسفل.</i>

355
00:27:07,625 --> 00:27:08,919
<i>مغلق.</i>

356
00:27:09,920 --> 00:27:12,047
<i>-هل هذا منطقي؟</i>
<i>-نعم.</i>

357
00:27:12,964 --> 00:27:14,215
<i>نعم، إنه كذلك.</i>

358
00:27:15,133 --> 00:27:17,052
<i>لقد عدت...</i>

359
00:27:18,053 --> 00:27:20,931
<i>جعلتني أفكر</i>
<i>عن كل الأشخاص الذين فقدتهم.</i>

360
00:27:22,057 --> 00:27:23,684
<i>كما تعلمون يا والدي...</i>

361
00:27:25,310 --> 00:27:28,104
<i>أمي، أبي.</i>

362
00:27:30,565 --> 00:27:32,358
<i>كما تعلم، والدك...</i>

363
00:27:34,444 --> 00:27:36,404
<i>لقد اهتم بك حقًا.</i>

364
00:27:39,157 --> 00:27:42,035
<i>أنت محظوظ لأنه لم يكن لديك</i>
<i>لرؤيته في النهاية.</i>

365
00:27:46,247 --> 00:27:47,540
<i>كان الأمر فظيعًا.</i>

366
00:27:51,127 --> 00:27:52,337
<i>على أية حال...</i>

367
00:27:54,130 --> 00:27:57,843
<i>لقد جعلتني عودتك ألقي نظرة فاحصة</i>
<i>في الشخص الذي أصبحت عليه،</i>

368
00:27:57,926 --> 00:27:59,928
<i>ولم يعجبني ذلك.</i>

369
00:28:00,011 --> 00:28:02,638
<i>لم أفكر</i>
<i>أن أبي يرغب في ذلك أيضًا، لذا...</i>

370
00:28:03,639 --> 00:28:05,308
<i>كان علي أن أفعل الشيء الصحيح.</i>

371
00:28:06,852 --> 00:28:08,770
<i>كما تعلم، إذا كان ذلك مفيدًا،</i>

372
00:28:08,854 --> 00:28:12,232
<i>أعتقد أن هارولد كان سيفعل ذلك</i>
<i>فخور بك بشدة.</i>

373
00:28:48,601 --> 00:28:50,228
<i> هذا هو أفضل ما لديك؟</i>

374
00:28:50,311 --> 00:28:52,522
<i>حقًا؟</i>
<i>هذا الرجل ضعف وزنك.</i>

375
00:28:55,316 --> 00:28:57,110
<i>ماذا عن إضافة مقاتل آخر؟</i>

376
00:28:58,069 --> 00:28:59,487
<i>وعندما أفوز، تضاعف يوم راتبي.</i>

377
00:29:01,447 --> 00:29:03,491
<i>أنت فتاة مجنونة، هل تعلم ذلك؟</i>

378
00:29:04,117 --> 00:29:05,118
<i>لكنني معجب بك.</i>

379
00:29:07,037 --> 00:29:09,414
<i>هل أنت مستعد لخوض معركة حياتك؟</i>

380
00:29:12,292 --> 00:29:14,419
<i> من الأفضل أن تكون! مرحبًا!</i>

381
00:29:14,502 --> 00:29:16,212
<i>من الأفضل أن تكون كذلك!</i>

382
00:29:16,296 --> 00:29:18,882
<i>لأن ابنة التنين</i>
<i>لقد عاد!</i>

383
00:29:21,509 --> 00:29:22,677
<i>لكن...</i>

384
00:29:23,428 --> 00:29:25,555
<i>هي لا تعتقد أن الدوق هنا...</i>

385
00:29:25,638 --> 00:29:26,848
<i>يشكل تحديًا كافيًا.</i>

386
00:29:28,599 --> 00:29:31,352
<i>لذلك، بناءً على طلبها،</i>

387
00:29:31,436 --> 00:29:33,688
<i>إنها تريد القليل من العمل الثنائي.</i>

388
00:29:35,315 --> 00:29:37,442
<i>ولقد حصلت على الرجل المناسب لها.</i>

389
00:29:39,444 --> 00:29:41,612
<i>جيمي بيرس، هل مازلت هنا؟</i>

390
00:29:42,197 --> 00:29:44,073
<ط> جيمي! جيمي!</i>

391
00:29:48,328 --> 00:29:49,537
<i>آه!</i>

392
00:29:51,206 --> 00:29:53,083
<i>تعتقد هذه الفتاة الصغيرة أنها تستطيع قتالي؟</i>

393
00:29:53,959 --> 00:29:55,126
<i>- نعم!</i>

394
00:29:57,378 --> 00:30:00,215
<i>ماذا يمكنني أن أقول لك؟</i>
<i>أحضره.</i>

395
00:30:03,426 --> 00:30:05,053
<i>انظروا، أنتم تعرفون جميع القواعد، أليس كذلك؟</i>

396
00:30:05,136 --> 00:30:07,055
<i>انقر أو أطفئ</i>
<i>طريقك الوحيد للخروج من هذا القفص.</i>

397
00:30:07,138 --> 00:30:08,764
<i>خلافًا لذلك، مهما كان الأمر. هممم؟</i>

398
00:30:10,058 --> 00:30:11,267
<i>هل أنت متأكد أنك تريد القيام بذلك؟</i>

399
00:30:14,770 --> 00:30:16,689
<i>-قتال!</i>

400
00:30:39,880 --> 00:30:40,881
<ط>انطلق! يذهب! انطلق!</i>

401
00:31:00,566 --> 00:31:02,986
<i> هل أنت عالقة أيتها الفتاة الصغيرة؟</i>
<i>دعونا نذهب.</i>

402
00:31:03,069 --> 00:31:04,570
<i>-انهض!</i>

403
00:32:00,501 --> 00:32:02,963
<i> لماذا</i>
<i>هل تريد راند شراء هذا الرصيف؟</i>

404
00:32:03,964 --> 00:32:05,215
<i> لا أعرف حقًا.</i>

405
00:32:05,298 --> 00:32:07,758
<i>قال وارد لشرائه.</i>
<i>لقد سهلت عملية الشراء.</i>

406
00:32:09,010 --> 00:32:13,014
<i>هل هذا طبيعي، بالنسبة لرئيس المستشارين...</i>

407
00:32:13,098 --> 00:32:15,558
<i>شراء أشياء دون معرفة السبب؟</i>

408
00:32:15,641 --> 00:32:17,810
<i>لست بحاجة حقًا إلى معرفة "السبب".</i>

409
00:32:17,893 --> 00:32:22,607
<i>قادت قيادة وارد راند</i>
<i>إلى النجاح تلو النجاح و...</i>

410
00:32:22,690 --> 00:32:24,109
<i>لماذا أنت مهتم جدًا بهذا؟</i>

411
00:32:24,943 --> 00:32:26,527
<i>عندما وصلت إلى...</i>

412
00:32:26,611 --> 00:32:30,281
<i>-الدير، بعد الحادث...</i>
<i>-مممم-همم.</i>

413
00:32:30,365 --> 00:32:33,493
<i>...لقد علمت بموقف معين.</i>

414
00:32:34,494 --> 00:32:37,288
<i>وظيفة قوية ومهمة</i>

415
00:32:37,372 --> 00:32:38,581
<i>وأنا أردت ذلك.</i>

416
00:32:38,664 --> 00:32:41,459
<i>قال والدك دائمًا</i>
<i>لتعيين أهدافك عالية.</i>

417
00:32:41,542 --> 00:32:43,044
<i>- نعم.</i>

418
00:32:43,128 --> 00:32:45,088
<i>الجميع هناك، وأعني الجميع،</i>

419
00:32:45,171 --> 00:32:48,258
<i>قال أنه لا توجد طريقة</i>
<i>يمكن لـ </i>xiaoguilao<i> مثلي أن يفعل ذلك.</i>

420
00:32:48,341 --> 00:32:51,594
<i>-أ </i>xiaogui...<i> ماذا؟</i>
<i>-نعم، اه...</i>

421
00:32:51,677 --> 00:32:53,846
<i>إنها تعني نوعًا ما، أه، شخص خارجي.</i>

422
00:32:53,929 --> 00:32:57,183
<i>-هذا ما أطلقوني عليه.</i>
<i>-يبدو نوعًا ما لئيمًا.</i>

423
00:32:57,267 --> 00:32:58,726
<i>رائع نوعًا ما أيضًا.</i>

424
00:33:00,145 --> 00:33:03,023
<i>علاوة على ذلك، فإنه...</i>
<i>لقد جعلني هذا أرغب في الحصول على الوظيفة أكثر.</i>

425
00:33:03,106 --> 00:33:05,316
<ط> نعم. بالتأكيد.</i>
<i>أفهم ذلك.</i>

426
00:33:05,400 --> 00:33:07,568
<i>لذلك، كانت المشكلة، أنا...</i>

427
00:33:07,652 --> 00:33:11,656
<i>لم أفكر مطلقًا</i>
<i>لماذا أردت هذه الوظيفة.</i>

428
00:33:11,739 --> 00:33:16,661
<i>لقد أخطأت في إرادتي العنيدة</i>
<i>من أجل الشعور... بالقدر أو شيء من هذا القبيل.</i>

429
00:33:16,744 --> 00:33:20,623
<i>لم أحسب تكلفة ماذا</i>
<i>سيكون ذلك يعني حياتي حقًا.</i>

430
00:33:20,706 --> 00:33:22,208
<i>-وهل حصلت على الوظيفة؟</i>
<i>-نعم.</i>

431
00:33:22,292 --> 00:33:24,294
<i>لقد ناضلت طوال الطريق من أجل ذلك.</i>

432
00:33:25,670 --> 00:33:27,088
<i>لقد استحقت ذلك.</i>

433
00:33:28,548 --> 00:33:29,715
<i>هل كان الأمر يستحق العناء؟</i>

434
00:33:29,799 --> 00:33:31,926
<i>آه، لا أعرف.</i>

435
00:33:32,010 --> 00:33:33,136
<i>سنرى.</i>

436
00:33:35,680 --> 00:33:37,265
<i> إذن...</i>

437
00:33:38,558 --> 00:33:40,935
<i>إلى متى تخطط للبقاء هنا؟</i>

438
00:33:41,019 --> 00:33:43,188
<i> لا أعرف.</i>

439
00:33:43,271 --> 00:33:45,940
<i>-لقد كنت مشغولًا جدًا منذ أن وصلت إلى هنا.</i>

440
00:33:46,024 --> 00:33:48,193
<i>بعد العيش في دير</i>
<i>لمدة 15 عامًا...</i>

441
00:33:48,276 --> 00:33:49,819
<i>إنها خطوة كبيرة للأعلى.</i>

442
00:33:50,903 --> 00:33:52,030
<i>نعم.</i>

443
00:33:53,781 --> 00:33:55,075
<i>ليس لديك أي فكرة.</i>

444
00:33:56,201 --> 00:33:58,869
<i>-أولاً، غرفتي؟</i>
<i>-نعم؟</i>

445
00:33:58,953 --> 00:34:00,413
<i>لم يكن الأمر هكذا.</i>

446
00:34:01,539 --> 00:34:04,792
<i>ستة في ستة، حصيرة قذرة على الأرض.</i>

447
00:34:04,875 --> 00:34:07,378
<i> بطانية، كما تعلم.</i>

448
00:34:07,462 --> 00:34:10,173
<i>وعاء حرفي للتبول فيه.</i>

449
00:34:11,966 --> 00:34:16,179
<i>في كل صباح، كنت أمشي مسافة ميل صعودًا</i>
<i>مع أباريق بحجم جذعي</i>

450
00:34:16,262 --> 00:34:18,973
<i>فقط للحصول على الألغام</i>
<i>وحصتي </i>شيفو<i> اليومية من الماء.</i>

451
00:34:19,057 --> 00:34:21,059
<i>-كل صباح؟</i>
<i>-كل صباح.</i>

452
00:34:21,142 --> 00:34:22,852
<i>كان هذا هو الجزء السهل.</i>

453
00:34:22,935 --> 00:34:24,479
<i>ثم كان التدريب.</i>

454
00:34:24,562 --> 00:34:27,857
<i>-طوال اليوم، كل يوم.</i>

455
00:34:27,940 --> 00:34:30,193
<i>عندما لم نكن نتدرب، كان...</i>

456
00:34:30,276 --> 00:34:32,778
<i>القتال والسجال.</i>

457
00:34:32,862 --> 00:34:35,448
<i> كانت كل لحظة عبارة عن صراع.</i>

458
00:34:39,577 --> 00:34:41,996
<i>-الفشل...</i>

459
00:34:42,080 --> 00:34:43,206
<i>...أدى إلى الضرب.</i>

460
00:34:46,709 --> 00:34:48,586
<i>النصر...</i>

461
00:34:48,669 --> 00:34:51,256
<i>أدى إلى أسلوب القتال التالي،</i>

462
00:34:52,382 --> 00:34:53,716
<i>الدرس التالي.</i>

463
00:34:56,677 --> 00:34:58,053
<i>يبدو الأمر وكأنه إساءة استخدام.</i>

464
00:35:01,391 --> 00:35:04,352
<i>حسنا...</i>
<i>لقد جعلني ما أنا عليه اليوم.</i>

465
00:35:06,854 --> 00:35:08,356
<i>ما هو؟</i>

466
00:35:09,649 --> 00:35:11,401
<ط> لا أعرف. </أنا>

467
00:35:11,484 --> 00:35:14,654
<i>هل هناك رجل آخر يعيش في شقة فاخرة؟</i>

468
00:35:16,656 --> 00:35:20,785
<i>- هل تريد مشروبًا؟</i>
<i>- نعم.</i>

469
00:35:20,868 --> 00:35:23,163
<i>هل تعرف كيفية صنع مشروب الفودكا المنشط؟</i>

470
00:35:23,246 --> 00:35:26,624
<i>حسنًا... [تنهدات] إذا كان الأمر مجرد</i>
<i>الفودكا والمنشط، إذن، نعم.</i>

471
00:35:27,625 --> 00:35:29,252
<i>أعتقد أنني أستطيع التعامل مع الأمر.</i>

472
00:35:33,673 --> 00:35:35,633
<i>-سأحصل عليه.</i>

473
00:35:37,260 --> 00:35:39,720
<i>أم، ضوء على المنشط.</i>

474
00:35:58,156 --> 00:35:59,199
<i>داني!</i>

475
00:36:07,832 --> 00:36:08,791
<i> داني!</i>

476
00:37:46,639 --> 00:37:47,973
<i> العودة إلى الرمال الذهبية.</i>

477
00:37:51,519 --> 00:37:52,520
<i> انطلق!</i>

478
00:37:54,814 --> 00:37:55,898
<ط> مهلا. مرحبًا.</i>

479
00:37:55,981 --> 00:37:57,692
<ط>- أنت بخير؟ نعم؟</i>
<ط>-نعم. نعم.</i>

480
00:37:57,775 --> 00:37:59,109
<i>- حسنًا.</i>
<i>-علينا الاتصال بالشرطة.</i>

481
00:37:59,193 --> 00:38:01,070
<i>-أعرف إلى أين يذهبون.</i>
<i>-ماذا؟</i>

482
00:38:03,323 --> 00:38:04,949
<i> </i>ليس لديك أي فكرة عن مدى سوء الأمر.

483
00:38:05,032 --> 00:38:07,702
<i>يبدو الأمر كما لو أن لدينا طرزان اللعين</i>

484
00:38:07,785 --> 00:38:10,162
<i>التجول في المكان</i>
<i>جديد من الغابة.</i>

485
00:38:10,245 --> 00:38:11,831
<i>كيف ذلك؟</i>

486
00:38:11,914 --> 00:38:13,499
<i>لا ينبغي لي أن أخبرك بهذا،</i>

487
00:38:13,583 --> 00:38:16,502
<i>ولكن لدينا هذا الدواء</i>
<i>التي قضينا سنوات في العمل عليها.</i>

488
00:38:16,586 --> 00:38:19,922
<i>لقد قمنا باختباره وتسجيل براءة اختراعه...</i>
<i>الآن، لا يمكنني الخوض في التفاصيل،</i>

489
00:38:20,005 --> 00:38:21,466
<i>لكن اعرف هذا.</i>

490
00:38:21,549 --> 00:38:23,175
<i>هذا سيغير قواعد اللعبة.</i>

491
00:38:23,258 --> 00:38:25,345
<i>سينقذ هذا الدواء ملايين الأرواح.</i>

492
00:38:26,178 --> 00:38:27,763
<i>-واو.</i>
<i>-أليس كذلك؟</i>

493
00:38:27,847 --> 00:38:31,100
<i>إذن، نحن في اجتماعنا بشأن إستراتيجية التسعير</i>
<i>الاستعداد لرفع الأسعار</i>

494
00:38:31,183 --> 00:38:35,145
<i>حقق ربحًا كبيرًا، وتمكن من التمويل</i>
<i>سنوات من الأبحاث المعملية الجديدة.</i>

495
00:38:35,229 --> 00:38:38,316
<i>-بالتأكيد.</i>
<i>-يمشي داني ويستخدم</i>

496
00:38:38,399 --> 00:38:41,193
<i>الوزن الكامل</i>
<i>من أغلبية أسهمه</i>

497
00:38:41,276 --> 00:38:45,155
<i>لإجبارنا على بيع الدواء بسعر التكلفة.</i>

498
00:38:47,742 --> 00:38:49,410
<i>بالتكلفة.</i>

499
00:38:50,160 --> 00:38:52,955
<i>- أنت تمزح معي.</i>
<i>-ط ط ط ط ط.</i>

500
00:38:53,873 --> 00:38:57,627
<i>هذه خسارة</i>
<i>بمئات الملايين من الدولارات.</i>

501
00:38:57,710 --> 00:38:59,044
<i>إنه أسوأ من هؤلاء</i>

502
00:38:59,128 --> 00:39:05,217
<i>محبو موسيقى الجاز من ذوي القلب النازف والليبراليين</i>
<i>التجول حول ويليامزبرغ.</i>

503
00:39:05,300 --> 00:39:07,512
<i>آه، شكرًا على المقابلة.</i>

504
00:39:07,595 --> 00:39:10,765
<i>ماذا، هل ستغادر قريبًا جدًا؟</i>
<i>لدينا بوربون حتى النهاية.</i>

505
00:39:12,016 --> 00:39:15,019
<i>مغري، لكن، أه،</i>
<i>لدي موعد نهائي في الصباح الباكر.</i>

506
00:39:16,562 --> 00:39:19,690
<ط> إليسون؟ اسمع،</i>
<i>لا تعطي الصفحة الأولى لكارين.</i>

507
00:39:19,774 --> 00:39:21,859
<i>لدي قصة رائعة للغد.</i>

508
00:40:15,079 --> 00:40:17,457
<i>-ماذا حدث لك؟</i>
<i>-ماذا حدث لك؟</i>

509
00:40:17,540 --> 00:40:19,750
<i> ولهذا السبب أنا هنا.</i>

510
00:40:19,834 --> 00:40:22,795
<i>مرحبًا، هل يمكنك، اه...</i>
<i>هل يمكنك مراقبة جوي من أجلي؟</i>

511
00:40:22,878 --> 00:40:24,839
<i>ألم يكن يلاحقك؟</i>

512
00:40:24,922 --> 00:40:26,757
<i>-لقد كان سوء فهم.</i>
<i>- صحيح.</i>

513
00:40:26,841 --> 00:40:29,343
<i>أعتقد أنني مليونير</i>
<i>يستر عددًا كبيرًا من الخطايا.</i>

514
00:40:29,427 --> 00:40:30,845
<i> ملياردير.</i>

515
00:40:31,846 --> 00:40:33,806
<i>ماذا تعرف عن الرمال الذهبية؟</i>

516
00:40:35,349 --> 00:40:36,684
<i>لا أعرف.</i>

517
00:40:36,767 --> 00:40:38,894
<i>هناك مجموعة من المطاعم الصينية</i>
<i>بهذا الاسم.</i>

518
00:40:38,978 --> 00:40:41,105
<i>مرفق أي منها</i>
<i>للمجرمين الذين يحملون الأحقاد؟</i>

519
00:40:41,856 --> 00:40:43,273
<i> هل تعرفهم؟</i>

520
00:40:43,357 --> 00:40:44,567
<i>الثلاثيات.</i>

521
00:40:45,400 --> 00:40:47,903
<i>-خطير.</i>
<i>- يبدو الأمر صحيحًا.</i>

522
00:40:51,741 --> 00:40:54,284
<i>هذه هي الرمال الذهبية</i>
<i>الذي تبحث عنه.</i>

523
00:40:55,285 --> 00:40:59,248
<i>إنها واجهة لـ </i>Yangshi Gongsi،
<i>شركة يانغ كلان.</i>

524
00:41:00,708 --> 00:41:03,586
<i>-أحتاج إلى التحدث معهم.</i>
<i>-هل تمزح معي؟</i>

525
00:41:03,669 --> 00:41:06,005
<i> لماذا تريد</i>
<i>تعبث مع الثلاثيات؟</i>

526
00:41:20,352 --> 00:41:22,522
<i>مرحبًا، هل يمكنني مساعدتك؟</i>

527
00:41:25,315 --> 00:41:27,234
<i>عذرًا، لقد تم إغلاق متجرنا.</i>

528
00:41:27,317 --> 00:41:29,862
<i>أحتاج إلى التحدث إلى الرئيس</i>
<i>من </i>يانجشي جونجسي.

529
00:41:37,369 --> 00:41:39,163
<i>لا أريد أي مشكلة.</i>

530
00:41:39,246 --> 00:41:42,542
<i> إذًا لا ينبغي عليك</i>
<i>تعال وابحث عنه.</i>

531
00:41:46,671 --> 00:41:47,838
<i> إنه الشخص المناسب.</i>

532
00:41:47,922 --> 00:41:49,048
<i>إيه؟</i>

533
00:41:50,550 --> 00:41:52,968
<i>هل هذا أفضل منكم جميعًا؟</i>

534
00:41:56,639 --> 00:41:58,933
<i> أنا يانغ هاي تشينغ...</i>

535
00:41:59,016 --> 00:42:00,935
<i>رئيس </i>يانغشي جونجسي.

536
00:42:01,018 --> 00:42:02,436
<i>وأنت كذلك؟</i>

537
00:42:04,897 --> 00:42:08,233
<i>-داني راند.</i>
<i>-من مؤسسات راند؟</i>

538
00:42:09,234 --> 00:42:10,778
<i>واحد ونفس الشيء.</i>

539
00:42:12,071 --> 00:42:14,699
<i>لماذا أرسلت رجالك</i>
<i>بعد جوي ميتشوم؟</i>

540
00:42:14,782 --> 00:42:17,618
<i>لماذا شركتك</i>
<i>سرقة رصيفنا بعيدًا عنا؟</i>

541
00:42:17,702 --> 00:42:18,744
<i>ماذا؟</i>

542
00:42:18,828 --> 00:42:20,830
<i>لقد عقدنا صفقة مع المستأجر السابق.</i>

543
00:42:20,913 --> 00:42:24,584
<i>خرقت جوي ميتشوم تلك الصفقة.</i>
<i>أردنا التحدث معها.</i>

544
00:42:24,667 --> 00:42:25,668
<i> لا.</i>

545
00:42:26,669 --> 00:42:29,004
<i>لقد أردت اختطاف جوي</i>
<i>للتوسط في صفقة جديدة.</i>

546
00:42:30,464 --> 00:42:34,009
<i>ربما ينبغي لنا أن نستخدمك</i>
<i>للتوسط في صفقة جديدة.</i>

547
00:42:34,093 --> 00:42:35,970
<i>هل هذا هو سبب دخولك إلى منزلي؟</i>

548
00:42:36,679 --> 00:42:38,848
<i>أنا هنا لأخبرك</i>
<i>هذا ليس من مصلحتك</i>

549
00:42:38,931 --> 00:42:40,850
<i>للإقتراب من الفرح مرة أخرى.</i>

550
00:42:43,978 --> 00:42:49,024
<i>لماذا تم تحديد راند على هذا النحو</i>
<i>للحفاظ على الرصيف لنفسه؟</i>

551
00:42:50,109 --> 00:42:52,778
<i>انظر، مجموعة أخرى من الأشخاص</i>
<i>أجبرتنا على شرائه.</i>

552
00:42:54,113 --> 00:42:58,784
<i>من يستطيع إجبار شركة عملاقة مثل راند</i>
<i>لفعل أي شيء؟</i>

553
00:42:58,868 --> 00:42:59,994
<i> اليد.</i>

554
00:43:03,080 --> 00:43:04,582
<i> لم يكن لدي أي فكرة.</i>

555
00:43:05,875 --> 00:43:09,044
<i>يُرجى تقديم أعمق اعتذاراتنا</i>
<i>إلى الآنسة ميتشوم.</i>

556
00:43:12,422 --> 00:43:14,675
<i> هل لديك أي فكرة </i>
<i>ماذا تفعل اليد بالرصيف؟</i>

557
00:43:15,259 --> 00:43:16,343
<i>لماذا هم في نيويورك؟</i>

558
00:43:17,386 --> 00:43:19,680
<i> أريدهم خارج راند!</i>

559
00:43:19,764 --> 00:43:21,682
<i>من فضلك...</i>

560
00:44:00,220 --> 00:44:01,555
<i> ارتديه.</i>

561
00:44:12,607 --> 00:44:13,901
<i> إلى أين نحن ذاهبون؟</i>

562
00:44:14,484 --> 00:44:15,610
<i> للركوب.</i>

563
00:44:18,447 --> 00:44:21,241
<i>- حسنًا، قم بالزفير.</i>

564
00:44:24,203 --> 00:44:25,495
<i>-أفضل.</i>
<i>-نعم.</i>

565
00:44:25,579 --> 00:44:26,914
<i>-أشعر أنني بحالة جيدة؟</i>
<i>-نعم.</i>

566
00:44:28,749 --> 00:44:32,502
<i>-سمعت أنك وداني كبرا معًا.</i>
<i>- نعم.</i>

567
00:44:32,586 --> 00:44:34,463
<i>كان الوالدان أفضل الأصدقاء.</i>

568
00:44:34,546 --> 00:44:37,007
<i>كانت النكتة حول المنزل</i>
<i>تم التعهد بالزواج أنا وداني.</i>

569
00:44:37,091 --> 00:44:39,093
<i>-هذا قريب جدًا.</i>

570
00:44:43,681 --> 00:44:45,099
<i>لقد كان طفلًا صالحًا.</i>

571
00:44:46,100 --> 00:44:48,435
<i>لقد كان لطيفًا. </أنا>

572
00:44:48,518 --> 00:44:51,396
<i>لو كنت أخبرتني بذلك يومًا ما</i>
<i>كان يقاتل الرجال بالفؤوس...</i>

573
00:44:51,480 --> 00:44:53,023
<i>- الفؤوس.</i>

574
00:44:54,233 --> 00:44:55,985
<i>لن تكون هناك مشكلة بعد الآن.</i>

575
00:44:56,068 --> 00:44:59,947
<i>-وكيف فعلت ذلك؟</i>
<i>-لقد تحدثنا للتو.</i>

576
00:45:00,030 --> 00:45:01,531
<i>يحدث هذا الحديث بقبضات يدك؟</i>

577
00:45:01,615 --> 00:45:05,285
<i>آه، إنها... مجرد مشاركة للأفكار.</i>

578
00:45:05,369 --> 00:45:07,997
<i>نحن، أم...</i>
<i>توصلنا إلى اتفاق.</i>

579
00:45:12,918 --> 00:45:14,628
<i>ماذا... ماذا تفعل؟</i>

580
00:45:15,587 --> 00:45:18,007
<i>كيف تصفين الأمر يا جوي؟</i>
<i>هذه ليست مسابقات رعاة البقر الأولى لي؟</i>

581
00:45:20,050 --> 00:45:22,762
<i>انظر، يمكنني إعادته إلى مكانه.</i>
<i>سهل.</i>

582
00:45:31,979 --> 00:45:33,898
<i>لذلك... عد إلى كون لون،</i>

583
00:45:33,981 --> 00:45:36,817
<i>خاصتي </i>shifu<i> ستجعلني أعد حتى ثلاثة</i>
<i>باللغة الماندرين قبل أن يقوم بإصلاحها.</i>

584
00:45:38,193 --> 00:45:39,694
<i>-حسنًا؟</i>

585
00:45:41,321 --> 00:45:43,032
<i>-</i>نعم--

586
00:45:43,115 --> 00:45:44,825
<i>-تبا!</i>

587
00:45:52,792 --> 00:45:55,836
<i>انظر، إذا كان الأمر يتعلق</i>
<i>الكفاح من أجل المال...</i>

588
00:45:56,837 --> 00:45:58,923
<i>-ماذا؟</i>
<i>-مرحبًا، أنا لا أحكم.</i>

589
00:45:59,006 --> 00:46:00,800
<i>كنت أقاتل</i>
<i>في عدد قليل من نوادي القتال غير القانونية</i>

590
00:46:00,883 --> 00:46:02,676
<i>في طريق عودتي من كون لون.</i>

591
00:46:02,759 --> 00:46:04,219
<i>ولكن فقط لمعلوماتك...</i>

592
00:46:04,303 --> 00:46:06,513
<i>أنا على أتم الاستعداد للدفع</i>
<i>في صفقتنا السابقة.</i>

593
00:46:06,596 --> 00:46:09,266
<i>ما زلت مدينًا لك بالإيجار لمدة ستة أشهر.</i>

594
00:46:13,603 --> 00:46:15,230
<i>الإجابة هي نفسها.</i>

595
00:46:16,773 --> 00:46:18,150
<i>شكرًا لك رغم ذلك.</i>

596
00:46:21,153 --> 00:46:23,447
<i>حسنًا، فلنتحرك.</i>

597
00:46:28,953 --> 00:46:31,872
<i>- إلى اللقاء.</i>
<ط>-نعم. شكرا.</i>

598
00:46:39,880 --> 00:46:42,424
<i> إذًا كيف سنخبر وارد؟</i>

599
00:46:44,634 --> 00:46:48,180
<i>يكتشف رجالًا يحملون الفؤوس</i>
<i>هاجم أخته؟ </أنا>

600
00:46:48,263 --> 00:46:50,515
<i>اعتقدت أنك قلت</i>
<i>لم تكن تريد مشاركة رجال الشرطة.</i>

601
00:46:50,599 --> 00:46:52,726
<i>حسنًا، نقطة جيدة.</i>

602
00:46:58,690 --> 00:47:02,777
<i>هذا لا يعني أنني لا أريد أن أعرف</i>
<i>ماذا حدث الليلة بحق الجحيم.</i>

603
00:47:03,863 --> 00:47:06,573
<i>نعم.</i>
<i>أنا وأنت على حد سواء.</i>

604
00:47:15,374 --> 00:47:16,541
<i>إلى اللقاء.</i>

605
00:47:29,804 --> 00:47:33,642
<i> لقد كنت جيدًا</i>
<i>والخادم الأمين لليد.</i>

606
00:47:33,725 --> 00:47:35,810
<i>تم تأمين الرصيف البحري.</i>

607
00:47:35,895 --> 00:47:38,939
<i>الآن، احصل على مكافأتك.</i>

608
00:48:04,589 --> 00:48:08,135
<i> لم أرها</i>
<i>شخصيًا منذ أن كانت طفلة.</i>

609
00:48:18,895 --> 00:48:21,023
<i>ضرب أحد ابنتي؟</i>

610
00:48:21,898 --> 00:48:25,235
<i> قال شعبي</i>
<i>لقد واجهت بعض المجرمين.</i>

611
00:48:25,319 --> 00:48:29,323
<i>إنها محظوظة</i>
<i>لديها حارس شخصي موهوب.</i>

612
00:48:30,865 --> 00:48:32,201
<i>إنها بخير الآن.</i>

613
00:48:38,623 --> 00:48:42,586
<i>يستطيع هذا العبد الصالح والأمين</i>
<i>أطلب معروفًا آخر؟</i>

614
00:49:17,704 --> 00:49:19,081
<i>ماذا تريد؟</i>

615
00:49:19,164 --> 00:49:21,375
<i> أي واحد منكم ضرب جوي ميتشوم؟</i>

616
00:49:24,711 --> 00:49:25,837
<i>أنا.</i>

617
00:50:14,303 --> 00:50:16,180
<i>أنا مستعد للعودة إلى المنزل الآن.</i>